Homem é preso após matar companheira e deixar filho em posto de combustíveis, no Rio Grande do Sul